1 00:02:06,960 --> 00:02:09,180 www.hradeckralove.org 2 00:03:17,390 --> 00:03:18,390 Dank je 3 00:03:46,220 --> 00:03:51,420 Nou, welpen, bind een goed been vast en heel vaak een pijnlijke plek in vals water 4 00:03:51,420 --> 00:03:56,240 roepen: Hij springt als het ware in de put Mijn naam is Jízel. 5 00:03:57,920 --> 00:04:01,000 En geef de man de schuld, maar ook het meisje. 6 00:04:01,900 --> 00:04:04,160 Waarom zorgt hij niet voor het vee? 7 00:04:05,380 --> 00:04:10,180 Ik heb al twee meisjes eruit gezet, zo lijkt het ze hebben een witte jas en het is de duivel 8 00:04:10,180 --> 00:04:11,180 geldig. 9 00:04:11,460 --> 00:04:13,580 Wat je ook doet, alles gaat mis. 10 00:04:14,620 --> 00:04:15,620 Heel veel. 11 00:04:16,120 --> 00:04:17,120 en toezicht nooit. 12 00:04:20,800 --> 00:04:24,060 Ik denk dat ik het ga leasen of zo Ik zal verkopen. 13 00:04:24,580 --> 00:04:26,360 Dat is genoeg gepraat. 14 00:04:53,580 --> 00:04:57,960 Maar zoals ik al eerder zei, je had geen vrouw sterven. 15 00:04:59,280 --> 00:05:02,880 Nou, je kunt niet opstaan, tot overeenstemming komen en... is. 16 00:05:03,100 --> 00:05:06,960 Dat is harde praat, van iemand als jij Het gaat goed met je, we praten niet. 17 00:05:09,200 --> 00:05:11,840 Marešo en vierduizend. 18 00:05:14,280 --> 00:05:16,840 Je bent niet dom. 19 00:05:24,590 --> 00:05:26,870 Dertig jaar en dertig jaar zou je nog kunnen hebben genoeg daarvan. 20 00:05:27,450 --> 00:05:33,430 Je moet niet vergeten dat je volwassen bent en zo je hebt drie kinderen 21 00:05:34,430 --> 00:05:37,530 Als je Mareša wilt, moet je een compromis sluiten. 22 00:05:37,890 --> 00:05:41,430 Laten we stoppen met praten. Je geeft er maar een paar weg genoeg. 23 00:05:42,090 --> 00:05:43,650 Het is niet genoeg voor de molen. 24 00:06:04,520 --> 00:06:05,600 Doe mij een goedemiddag. 25 00:06:06,920 --> 00:06:08,120 Goedemorgen. 26 00:06:08,500 --> 00:06:10,460 Frank, hou je mond, Mick. 27 00:06:14,200 --> 00:06:15,420 Hou je mond, Mick. 28 00:06:18,860 --> 00:06:19,860 Wachten. 29 00:06:34,160 --> 00:06:35,520 Wij hebben hetzelfde pad. 30 00:06:36,160 --> 00:06:37,340 Ik ga naar de heren. 31 00:06:45,200 --> 00:06:46,620 Begin dus niet met mij. 32 00:07:47,920 --> 00:07:53,520 dat ik tot de ochtend kan vieren. Dus Doe, doe, haal het uit je nek. 33 00:07:53,720 --> 00:07:55,540 En laat ik de wijn niet vergeten. 34 00:08:09,160 --> 00:08:12,520 Marisha, waar ga je heen? Voor water. 35 00:08:12,880 --> 00:08:13,880 Wachten. 36 00:08:16,010 --> 00:08:18,690 Ik wilde je iets vertellen. 37 00:08:19,710 --> 00:08:22,950 Hoe was het met Team Fransko? 38 00:08:26,030 --> 00:08:29,950 Met zoiets ga je ons te schande maken droom, bedelaar? 39 00:08:31,570 --> 00:08:33,250 Maar er was niets. 40 00:08:37,230 --> 00:08:39,710 Ik zou daar niet eens over moeten praten. 41 00:08:41,650 --> 00:08:45,250 Nou, nou, nou, zodat ik je niet leer afsluiten de deur. 42 00:08:57,520 --> 00:09:01,640 Uw Franzko werd echter ten oorlog gevoerd de eerste, toch, knappe meid? 43 00:09:02,020 --> 00:09:07,660 Ze deden het allebei, maar vergaten te laten zien wie hij zal ze de paar centen geven waarvoor hij hard heeft gewerkt 44 00:09:07,660 --> 00:09:08,660 vorstelijk. 45 00:09:15,500 --> 00:09:17,180 Nou, daar heb je het. 46 00:09:22,500 --> 00:09:24,120 Wil je nog iets mama? 47 00:09:24,460 --> 00:09:25,860 Niets meer, Franciscus. 48 00:09:26,270 --> 00:09:27,750 Ga gewoon tussen de dronkaards. 49 00:09:33,190 --> 00:09:36,950 En het feit dat Mariska van mij zal drinken, maar dat is alles naar de bodem. Dat 50 00:09:36,950 --> 00:09:47,630 tenslotte 51 00:09:47,630 --> 00:09:51,210 elk kind weet dat niet alles van jou is. 52 00:09:51,930 --> 00:09:53,270 Je hebt overal schulden. 53 00:09:54,860 --> 00:10:01,040 En alleen al het feit dat je niet drinkt en snijdt, daarom zou ik je mijn dochter geven. 54 00:10:01,840 --> 00:10:08,800 Wanneer je vrouw een half uur lang tegen je liegt jaar bel je ook de dokter 55 00:10:08,800 --> 00:10:09,800 je laat het haar los. 56 00:10:11,360 --> 00:10:12,940 Geef het haar allemaal de schuld. 57 00:10:13,720 --> 00:10:19,000 En ook het feit dat je in plaats van drie kinderen teveel hebt vier. 58 00:10:19,480 --> 00:10:22,540 Ik zal dus niet lang meer boos zijn en daar laten we het bij ieder zijn eigen. 59 00:10:24,360 --> 00:10:26,340 Geef vierduizend en we staan ​​gelijk. 60 00:10:28,400 --> 00:10:30,660 Wil je er geen zes? 61 00:10:32,740 --> 00:10:39,580 Toen hield je jezelf voor de gek door te denken dat de paarden je handelt als op een beurs 62 00:10:39,580 --> 00:10:40,580 Jood. 63 00:10:54,590 --> 00:10:56,890 Recht als een kaars. 64 00:10:57,130 --> 00:10:59,430 Alles speelt gewoon in haar handen. 65 00:11:00,150 --> 00:11:01,590 Ik zou haar niet kennen. 66 00:11:02,330 --> 00:11:05,570 Ik vind Maríša leuk en daarom wil ik haar ook. 67 00:11:06,710 --> 00:11:09,010 Maar wat je uitgeeft is weinig en genoeg. 68 00:11:09,470 --> 00:11:10,810 Domlin is niet genoeg. 69 00:11:29,930 --> 00:11:30,930 Geef mij maar een snoepje. 70 00:12:45,770 --> 00:12:48,170 Jij hoeft het minste te graven. 71 00:12:48,990 --> 00:12:50,650 U bent zelf met de schuld begonnen. 72 00:12:51,230 --> 00:12:55,890 Maar pejes worden naar mij gebracht! En wat voor soort medeplichtige! 73 00:12:56,310 --> 00:12:57,470 Ik heb een doblitz! 74 00:12:57,770 --> 00:13:01,930 Ik heb het leger! Ik heb alles! Je wilt hebben zelfs meer. 75 00:13:02,690 --> 00:13:03,730 Veel meer. 76 00:13:04,250 --> 00:13:05,250 Meer! 77 00:13:06,370 --> 00:13:09,350 Wanneer je er ziek van wordt. 78 00:13:16,170 --> 00:13:18,410 En zo zijn jullie allemaal. 79 00:13:20,630 --> 00:13:21,630 Iedereen! 80 00:13:31,550 --> 00:13:34,070 Verkoopt u uw dochters zoals die merries? 81 00:13:35,450 --> 00:13:36,870 Wie zal er meer geven? 82 00:13:39,970 --> 00:13:43,150 Wie weet wie eerlijker is? 83 00:13:50,730 --> 00:13:54,010 Hij was geschokt door de dood van zijn kind in het leger. 84 00:13:54,930 --> 00:14:01,570 Er is niets aan de hand, alleen het pistool op de loop en... het shirt dat hij draagt 85 00:14:01,570 --> 00:14:03,850 en maakt een rebel. 86 00:14:41,719 --> 00:14:43,640 Frans, zo bedoelde ik het niet. 87 00:14:48,720 --> 00:14:49,940 ik weet het 88 00:14:51,780 --> 00:14:53,740 En wanneer kom je terug van die oorlog? 89 00:14:56,500 --> 00:14:57,780 Over drie jaar, Mariška. 90 00:15:00,170 --> 00:15:01,190 Ben je jaar oud? 91 00:15:03,810 --> 00:15:04,810 Mariska. 92 00:15:43,630 --> 00:15:45,330 Is het niet genoeg dat hij een vrouw heeft gediend? 93 00:15:46,110 --> 00:15:48,230 Wie weet dat hij het goed heeft gedaan, neemt het schild mee. 94 00:15:49,450 --> 00:15:51,410 Niemand kan het hier een tijdje volhouden. 95 00:17:30,050 --> 00:17:32,010 www.hradeckralove.org 96 00:18:01,800 --> 00:18:02,800 wat schreeuw je 97 00:18:03,160 --> 00:18:05,520 Wij konden niet goed overweg met het leger. 98 00:18:20,000 --> 00:18:21,860 Dus, laat los! 99 00:18:22,200 --> 00:18:23,620 Laat het los! 100 00:18:33,260 --> 00:18:34,420 waarom huil je 101 00:18:34,740 --> 00:18:36,680 Drie jaar is niet zo lang. 102 00:18:37,820 --> 00:18:41,980 Heer Buchta, wees voorzichtig. En laat mij jongen geluk. 103 00:18:42,840 --> 00:18:49,780 En pas op dat je die knoop niet verliest. Je hebt overhemden, handdoeken en sjaals en 104 00:18:49,780 --> 00:18:50,780 een stukje Buchta. 105 00:18:51,440 --> 00:18:53,580 Nou, meneer Byček. 106 00:18:55,280 --> 00:18:59,780 Nou, veel plezier hier. En huil niet moeder 107 00:19:00,810 --> 00:19:03,590 Doe het daar, want hier maakt het niet uit. 108 00:19:45,320 --> 00:19:50,500 Wanneer ik dat wil. Nou, wethouder, laat ze afscheid nemen. Dat werkt niet 109 00:19:50,500 --> 00:19:55,460 oorlog en je zult vrede hebben. En vóór jou terugkomt, kun je Mariša het huis uit krijgen. 110 00:19:56,780 --> 00:20:00,960 Ik sluit het eerst en laat het dan los meteen naar de deur. 111 00:20:01,160 --> 00:20:02,220 Nee, nee, nee, nee, nee. 112 00:20:02,480 --> 00:20:03,780 Waar ga je heen? 113 00:20:04,740 --> 00:20:08,180 Om afscheid te nemen van Maríša. Nergens. Draai je om planten op hun eigen manier. 114 00:20:08,920 --> 00:20:10,760 Misschien kan ik met hem praten. 115 00:20:11,020 --> 00:20:12,820 Praat met elkaar als gelijken. 116 00:20:13,080 --> 00:20:14,080 Marisha, plebejer! 117 00:20:14,430 --> 00:20:18,970 Maar niemand vertelt je over hem. Kom op, ik ben aan het praten op jouw manier, het is niet de bedoeling dat je het daar doet. 118 00:20:19,570 --> 00:20:21,850 Hoe is het met de hamer? 119 00:20:22,270 --> 00:20:24,730 Het, het, het rot! 120 00:20:25,330 --> 00:20:28,750 Frantisek, alsjeblieft, Frantisek. 121 00:20:29,310 --> 00:20:34,710 Ik weet wat ik van plan ben, maar waarvoor Drie jaar zullen ze mij laten gaan en dan wee jou 122 00:20:34,710 --> 00:20:36,670 katten, allebei, als je wilt. 123 00:20:37,610 --> 00:20:38,910 Dus de griep is over mij heen! 124 00:20:44,840 --> 00:20:46,140 Laat ze achter en kom! 125 00:21:43,290 --> 00:21:47,550 Shevrácká... Nou, ik wil hem niet meer. 126 00:21:49,290 --> 00:21:50,950 Je gooit alleen maar olie op het vuur. 127 00:21:56,150 --> 00:22:01,250 En je kunt haar maar beter snel halen van het huis. 128 00:22:06,640 --> 00:22:07,640 Maak een overeenkomst. 129 00:22:08,820 --> 00:22:10,600 Je geeft acht dertighonderd. 130 00:22:25,200 --> 00:22:26,580 Ik zal niet geven 131 00:22:28,260 --> 00:22:30,340 Een vroege reis door het leger. 132 00:22:30,780 --> 00:22:34,540 Ik zei altijd dat je goed was jongen. 133 00:22:36,720 --> 00:22:38,940 En haal het niet naar je hoofd bij Mariša. 134 00:22:39,300 --> 00:22:41,020 Alles zal goed aflopen. 135 00:22:41,300 --> 00:22:44,400 Als God het wil, tante. En veel plezier goed hier 136 00:22:53,840 --> 00:23:00,660 Hartelijk dank daarvoor, meneer papa alle zorgen die je met mij had 137 00:23:00,740 --> 00:23:05,420 wat een goede bewaker. En alles is vergeven kwaad. 138 00:23:06,110 --> 00:23:07,310 wat heb ik je aangedaan 139 00:23:07,710 --> 00:23:13,430 Nou ja, we noemden elkaar nooit scheef woorden. 140 00:23:14,510 --> 00:23:17,130 En meneer papa, geef het een dummy. 141 00:23:17,870 --> 00:23:21,510 Er zijn 70 grajcars. 142 00:23:25,190 --> 00:23:26,510 Zelf hebben ze niets. 143 00:23:28,190 --> 00:23:30,650 Kleine jongen, toast met mij oorlog. 144 00:23:35,410 --> 00:23:36,410 Je hebt. 145 00:23:38,220 --> 00:23:40,620 Nou ja, nog eentje. 146 00:23:41,020 --> 00:23:44,660 Nou ja, gewoon meer. Meer, lieverd. 147 00:23:44,960 --> 00:23:48,100 Van zeven tot dertighonderd. 148 00:23:48,480 --> 00:23:49,660 Nou ja 149 00:23:51,100 --> 00:23:53,700 Het zal of zijn. 150 00:23:56,120 --> 00:23:57,480 Dat klopt. 151 00:24:03,760 --> 00:24:06,410 Papa. Ik hou van je, wat je maar wilt. 152 00:24:12,270 --> 00:24:17,290 En als Mariša dat niet wil? 153 00:24:20,910 --> 00:24:23,450 Wat wil hij niet? 154 00:24:23,710 --> 00:24:25,290 Nou, God verhoede het! 155 00:24:37,200 --> 00:24:38,200 Precies wat je wilt. 156 00:24:39,160 --> 00:24:43,480 Ik vraag u, meneer de wethouder, om naar mij toe te komen pubs. De jongens zijn daar aan het vechten. 157 00:24:43,700 --> 00:24:45,700 Je moet opruimen. Wie vecht er? 158 00:24:46,060 --> 00:24:49,220 Janek. En een hete, Francek. Hij begon. 159 00:24:49,620 --> 00:24:50,620 Frankrijk? 160 00:24:50,880 --> 00:24:52,820 Marisa, Marisa, Marisa. 161 00:24:53,980 --> 00:24:55,300 Geef mij de stier. 162 00:24:55,500 --> 00:24:59,380 Heb je de helderheid gehoord? Geef mij de stier. Nou, hij hoorde het helderheid? 163 00:25:00,060 --> 00:25:01,780 Bíkovec. Marisha, nou ja. 164 00:25:12,790 --> 00:25:17,210 Het is gewoon zodat we het kunnen krijgen klein meisje van huis. 165 00:25:20,730 --> 00:25:23,570 Františka, mama is in de tuin. 166 00:25:23,830 --> 00:25:25,910 Maak je geen zorgen, Mariška, maak je geen zorgen. 167 00:25:28,870 --> 00:25:29,870 Franciscus. 168 00:25:30,550 --> 00:25:33,350 Huil niet. Over drie jaar zijn we weer samen. 169 00:25:34,590 --> 00:25:35,590 onthoud mij 170 00:25:36,060 --> 00:25:38,860 en je zult heel alleen gaan. WHO? WHO? 171 00:25:39,140 --> 00:25:40,440 WHO? ik. 172 00:25:40,820 --> 00:25:43,500 I. Dat wilden ze zijn. 173 00:25:43,700 --> 00:25:46,940 Dat wilden ze. Maar ze veranderden van gedachten. 174 00:25:51,960 --> 00:25:55,940 Dus... Dus je gaat? 175 00:25:57,000 --> 00:25:58,980 Ik ga op de kar zitten. 176 00:26:00,900 --> 00:26:02,460 En wanneer ga je? 177 00:26:02,780 --> 00:26:04,180 Op pad? 178 00:26:05,000 --> 00:26:06,000 Of rond? 179 00:26:06,820 --> 00:26:08,040 Hier in de buurt. 180 00:26:11,160 --> 00:26:13,820 Dus ik zal kijken. 181 00:26:15,000 --> 00:26:19,800 En je kunt het schrijven altijd aan mama overlaten. ik jou Ik zal hem ook die kant op sturen. 182 00:26:20,640 --> 00:26:21,640 Ga nu. 183 00:26:22,860 --> 00:26:25,440 Of! Jullie monsters! 184 00:28:36,879 --> 00:28:39,260 Voor de laatste keer. Vergeef hem, raadslid. 185 00:28:40,140 --> 00:28:41,740 Zo zijn jonge mensen. 186 00:29:29,530 --> 00:29:33,790 Mareška, geef me een pijp, de kip liegt. 187 00:29:37,970 --> 00:29:42,210 Papa, wat gaan we met dat Turkse meisje doen? in het veld toch? 188 00:29:42,610 --> 00:29:47,390 En laat de turkynna komen, turkynna, iets voor jou Ik wil een snee. 189 00:29:49,510 --> 00:29:55,910 Kom op, Mareška, je denkt niet aan trouwen. 190 00:30:10,220 --> 00:30:12,300 Wat als ik nog niet wil trouwen? 191 00:30:12,520 --> 00:30:18,440 Maak je geen zorgen, alles komt goed op St. Barnabas twintig stappen. En laat hem tevergeefs werken. 192 00:30:20,100 --> 00:30:21,100 En wie? 193 00:30:22,360 --> 00:30:24,600 Je zou het niet eens zeggen. 194 00:30:25,840 --> 00:30:26,840 Een gok. 195 00:30:28,700 --> 00:30:30,120 Het is niet ver. 196 00:30:31,400 --> 00:30:33,220 En ik ben lui. 197 00:30:36,320 --> 00:30:37,320 Misschien niet. 198 00:30:51,440 --> 00:30:52,680 Met vier kinderen? 199 00:30:53,360 --> 00:30:57,020 Je wilt het eigenlijk niet weten. En wat zou ik dacht niet 200 00:30:58,220 --> 00:31:00,060 Drink niet, feest niet. 201 00:31:00,680 --> 00:31:04,660 Elke vrouw kan een leuke tijd met hem hebben. Het is gewoon dat niemand hem wil. 202 00:31:04,900 --> 00:31:08,820 Of hij trilde en de meisjes praten over hem allerlei dingen. 203 00:31:09,480 --> 00:31:13,080 Ik kan mezelf niet naar het graf verbannen. Wat, wat? Zijn het allemaal vrouwelijke regimenten? 204 00:31:13,400 --> 00:31:14,400 Laat 205 00:31:14,820 --> 00:31:18,680 Maar ik neem de laurier niet. En verdomd die broer die je graag zou willen 206 00:31:18,940 --> 00:31:20,040 Je gaat met Vávra trouwen. 207 00:31:20,600 --> 00:31:24,940 En genoeg van zo'n molen waar je reden geeft, klein meisje. 208 00:31:25,920 --> 00:31:30,480 Nou, weet je, doe wat je wilt, maar... Ik... Dus je zult doen wat ik beveel, en 209 00:31:30,480 --> 00:31:31,480 bij wie ben je? 210 00:31:37,880 --> 00:31:41,960 Jojo, dat is wat iedereen doet, en dan is het zo goed uur 211 00:31:43,780 --> 00:31:47,000 Twee lieve meiden, kom terwijl je toch bent jong. 212 00:31:47,840 --> 00:31:49,380 Niemand zal met een bochel met je trouwen. 213 00:31:49,920 --> 00:31:53,620 Dan schopt iedereen je. Aan dergelijke Gelukkig heb ik altijd voldoende tijd. 214 00:31:53,920 --> 00:31:54,920 Hij denkt er niet over na. 215 00:31:55,040 --> 00:31:59,440 Als ik vrij was, zou ik dat meteen doen Ze nam Vávra mee. En jij zou gaan waar hij ging 216 00:31:59,440 --> 00:32:00,399 eerste vrouw 217 00:32:00,400 --> 00:32:02,700 Ga naar al mijn geiten met zulke praatjes. 218 00:32:03,180 --> 00:32:07,260 Ze is al zo sinds ze nog leefde schurft, doodziek. 219 00:32:07,720 --> 00:32:10,120 Vávra was meteen blij en zij niet. 220 00:32:10,320 --> 00:32:14,860 In plaats daarvan hebben jullie hen allemaal belasterd. EEN je wilt niets anders weten 221 00:32:14,860 --> 00:32:16,500 over hem. Wees niet dom. 222 00:32:16,700 --> 00:32:19,640 En misschien ben ik dom! En misschien ben ik dat wel! 223 00:32:19,870 --> 00:32:24,430 Ik heb er niet zoveel verstand van als jij, maar daarvoor Ik heb een hart, maar jij hebt er geen! Jij bent als 224 00:32:24,430 --> 00:32:29,170 die van het hart die op een persoon vallen en zo lang geven ze water en steken ze en bemannen ze 225 00:32:29,170 --> 00:32:30,170 voorstellen! 226 00:32:32,910 --> 00:32:36,670 Zodat je zou weten of hij Vávra was met... 227 00:32:55,280 --> 00:32:57,880 Misschien zal ik haar moeten toestaan. 228 00:32:59,600 --> 00:33:03,280 Ik vraag niet eens of ik het wil of niet. 229 00:33:05,740 --> 00:33:11,860 Ik had aankondigingen, ik ging naar catechismus ze kon gaan 230 00:33:11,880 --> 00:33:15,120 maar alsof ik er niet was. 231 00:33:19,980 --> 00:33:22,060 Ze huilde als ik dat deed. 232 00:33:23,600 --> 00:33:25,360 Het zou mij ook niets uitmaken. 233 00:33:26,000 --> 00:33:28,440 Ik vind het goed met je, meisje. 234 00:33:30,220 --> 00:33:34,840 Behalve het schoonmaken van de tarwe, thuis niet wachten 235 00:33:39,720 --> 00:33:41,180 En helaas... 236 00:33:56,460 --> 00:34:01,880 Ik was het bijna vergeten van František. 237 00:34:02,600 --> 00:34:09,219 Hallo Marisha. wat is er met jou thuis hebben ze het verpest? Ze hebben in totaal vijf jaar werk 238 00:34:09,219 --> 00:34:10,520 vóór het huwelijk. 239 00:34:38,540 --> 00:34:40,580 Wacht, wacht, schatje. 240 00:34:45,920 --> 00:34:50,699 We hebben alles verspreid, wat een puinhoop Ik weet het niet meer. 241 00:34:51,800 --> 00:34:55,520 Het huwelijk is gearrangeerd, we moeten ons onderwerpen. 242 00:34:55,920 --> 00:34:57,460 Ik zal niet op haar wachten. 243 00:35:07,630 --> 00:35:09,350 Ik ga nergens heen! Hou je mond! 244 00:35:11,110 --> 00:35:12,910 Je bent altijd aan het praten! 245 00:35:15,010 --> 00:35:21,410 Voordat ze een schone nek hadden voor Vábora draai het, ik zal het aan je vastspijkeren. 246 00:35:28,170 --> 00:35:35,010 Wat ik haar heb aangedaan, snauwde ze en deed ze 247 00:35:35,610 --> 00:35:41,950 wat ik op haar toepaste, van hand tot hand Ze vertaalde: Je hebt 's nachts niet voor haar geslapen, hè? 248 00:35:41,950 --> 00:35:48,650 Ik had de beste, ik zou het hier leuk vinden Ze veegde af en gaf haar hier, en dat is wat ik kreeg, Jill, 249 00:35:48,790 --> 00:35:49,790 daarvoor. 250 00:35:57,350 --> 00:36:02,890 We hebben het zo erg gesmoord dat het zuigen was Behalve een of andere sloddervos, heeft hij geen wapen 251 00:36:02,890 --> 00:36:06,980 Meneer, daar hebben we haar voor opgevoed ze maakten ons veel zorgen. 252 00:36:51,950 --> 00:36:58,790 Je moet de moed hebben om te volharden, Maryška, na Truc van jou, ze hebben struiken 253 00:36:58,790 --> 00:37:02,950 bekrompen geest waar anderen een hart hebben. 254 00:37:03,670 --> 00:37:09,670 Verpest mijn leven niet, tenminste als je dat al doet het maakt niet uit wat de jouwe is. 255 00:38:58,310 --> 00:39:02,070 Ik had een lieve broer, die van mij ook Franciscus. 256 00:39:02,350 --> 00:39:07,090 En hij belde mij ook altijd wanneer hij mag zichzelf niets aandoen. 257 00:39:07,750 --> 00:39:13,230 En toen ik met Tomáš moest trouwen, wat dan? deed hij 258 00:39:14,250 --> 00:39:15,250 Niets. 259 00:39:20,290 --> 00:39:22,670 Hij was een tijdje aan het rommelen. 260 00:39:23,510 --> 00:39:29,210 En toen... Toen sprak hij met anderen. 261 00:39:32,010 --> 00:39:33,950 Frank is niet zo. 262 00:39:34,990 --> 00:39:41,850 Frankrijk? Dat is een schone vogel. Het is aan militair en niemand daar 263 00:39:41,850 --> 00:39:42,850 niet kijken 264 00:39:44,090 --> 00:39:49,220 Nou, onze Jozef... dat hij daar niet alleen maar bidt voor jou 265 00:39:50,800 --> 00:39:52,460 Dat is niet waar. 266 00:39:53,240 --> 00:39:54,980 Dat is niet waar! 267 00:39:55,500 --> 00:39:58,960 Ik zeg alleen wat Josef schrijft. 268 00:41:10,600 --> 00:41:15,160 Als je goed bent, zal ik je niet teleurstellen leuk, mama. 269 00:41:15,660 --> 00:41:17,020 Kom op, papa. 270 00:41:22,720 --> 00:41:27,620 Laat alles hier goed zijn. En schat laat ze thuis blijven. 271 00:41:28,080 --> 00:41:30,160 En zorg ervoor dat je ze goed kent. 272 00:41:36,740 --> 00:41:40,320 Nou ja, vacuüm, vacuüm, satelliet, vacuüm. 273 00:42:00,010 --> 00:42:01,650 Je gaat luisteren, waarom niet? 274 00:42:07,650 --> 00:42:12,650 Moeder, voor de barmhartige God jij verveel me alsjeblieft niet 275 00:42:13,770 --> 00:42:19,650 Ik beloof je dat ik Fransko zal vergeten. Als hij uit de oorlog komt, zal ik hem ontwijken. In alles 276 00:42:19,650 --> 00:42:21,030 Ik zal naar jullie allemaal luisteren. 277 00:42:22,250 --> 00:42:25,850 Ga gewoon niet naar Bavryň. 278 00:42:26,770 --> 00:42:28,850 Je geeft mij geen leven. 279 00:42:31,979 --> 00:42:36,300 Nee, laat me hier maar kreunen. Hen, jij sa pak. 280 00:42:37,760 --> 00:42:43,660 Wethouder, u heeft nog tijd, denk er eens over na jij bent het. 281 00:42:44,820 --> 00:42:51,480 Zo'n huwelijk is tegen de Heer God en tegen alles wat menselijk is 282 00:42:51,480 --> 00:42:52,480 de wereld. 283 00:43:01,190 --> 00:43:07,530 als de bever weggaat, komt er nog een, en dan nog een derde, 284 00:43:07,650 --> 00:43:13,390 Peter, omdat Paul, een keer kan savdat. 285 00:43:17,790 --> 00:43:21,990 Ik kan het je niet vertellen, Bransa, 286 00:43:22,550 --> 00:43:27,270 je kunt het mij beter niet vragen. 287 00:43:53,280 --> 00:43:57,300 Welkom. Bedankt. Welkom, Vabra. Nou, jij geeft het leven 288 00:43:57,620 --> 00:43:58,620 Dank je 289 00:44:11,500 --> 00:44:14,400 Meneer Nedepčíska, gaat u zich aankleden? 290 00:44:15,140 --> 00:44:17,120 Dat de aarde na jou instort. 291 00:44:17,820 --> 00:44:24,690 O Jezus Christus, papa, heb medelijden. Voor Jezus 292 00:44:24,690 --> 00:44:26,670 Christus, schatje, wat doe je me aan? 293 00:44:26,910 --> 00:44:33,010 In hemelsnaam, schatje, hoe zit het met mij? jij wel. Maar schat 294 00:44:33,190 --> 00:44:39,350 schatje, wat zou jij doen? Nou, nou, schatje. 295 00:44:39,530 --> 00:44:44,430 Schat, in Jezus' wil. Kleed je mooi aan. 296 00:44:59,240 --> 00:45:00,240 Maar laat haar. 297 00:45:01,120 --> 00:45:02,280 Maar ze zal gaan. 298 00:45:24,300 --> 00:45:27,600 Ik had niet gedacht dat het zoveel werk zou kosten. 299 00:45:28,270 --> 00:45:30,470 Ik zou haar niet graag willen verwennen. 300 00:45:30,730 --> 00:45:32,710 Wil je op Fransko wachten? 301 00:45:33,310 --> 00:45:34,310 Nou... 302 00:46:13,200 --> 00:46:17,980 Meneer Vávora, hoe kom ik op dit, dus dat Heeft ze haar hele leven voor jou opgeofferd? 303 00:46:19,640 --> 00:46:26,520 Meneer Vávora, wees tenminste een beetje verstandig die van ons hebben het niet. Maak je geen zorgen. 304 00:46:28,580 --> 00:46:33,620 Wat ik in je ogen zie, is voor jou ik zal doen 305 00:46:48,140 --> 00:46:49,140 kom mij helpen 306 00:46:49,700 --> 00:46:51,240 Naar mijn ziel. 307 00:46:52,700 --> 00:46:54,200 Hoe ziet het eruit? 308 00:46:55,680 --> 00:46:57,440 Ik blijf liever hier. 309 00:47:04,720 --> 00:47:06,300 Grap, je zult de mijne zijn. 310 00:47:08,140 --> 00:47:10,900 Ik zal je leren luisteren. 311 00:48:47,150 --> 00:48:53,370 En nu geef ik hem dertighonderd voor de zijne duif. 312 00:48:54,770 --> 00:49:00,990 Maar er is nog steeds een smart boven de smart en zo zij zijn mij 313 00:49:19,210 --> 00:49:24,530 Dus ik zal naar jou luisteren ze hoefden niet te vloeken dat ik van jou was 314 00:49:24,530 --> 00:49:25,530 een mislukte dochter. 315 00:49:36,510 --> 00:49:42,090 Ik zal met u trouwen, meneer Vávro, maar dat heeft u gedaan weet met wie je trouwt. 316 00:49:42,630 --> 00:49:44,310 Het zal een leven tot wanhoop zijn. 317 00:50:04,680 --> 00:50:11,000 Mama en papa, alsjeblieft voor mij 318 00:50:11,000 --> 00:50:17,400 Ze hebben je vergeven waarmee ik je pijn heb gedaan. Geef het mij uw zegen. 319 00:50:20,640 --> 00:50:26,360 Begeleid u op uw reizen, God vader, 320 00:50:26,360 --> 00:50:30,680 De Zoon en de Heilige Geest. 321 00:50:33,840 --> 00:50:40,120 Begeleid u op uw reizen, God De Vader, God de Zoon en de Heilige Geest. 322 00:51:03,560 --> 00:51:05,440 Alsjeblieft, Mariska. 323 00:51:12,220 --> 00:51:13,620 Ik ga. 324 00:51:14,680 --> 00:51:15,780 Dat ben ik. 325 00:52:21,800 --> 00:52:27,620 Meneer de bruidegom, als u dat wilt, zal ik met u trouwen voer deze huidige Maria Lízalová uit 326 00:52:27,620 --> 00:52:29,080 vrijwillig. Ja. 327 00:52:29,880 --> 00:52:30,980 Dus zeg mij na. 328 00:52:31,740 --> 00:52:36,920 Ik Filips, ik Filips, ik trouw met je, ik trouw met je jij, voor een echte en trouwe vrouw, voor 329 00:52:36,920 --> 00:52:41,380 ware en trouwe vrouw, en ik beloof je: en ik beloof je dat het goed met je zal gaan, 330 00:52:41,380 --> 00:52:46,220 dat ik bij je zal zijn door het goede, het slechte en het slechte, tot mijn dood, tot mijn dood, of 331 00:52:46,220 --> 00:52:52,270 de jouwe, lager. Help mij, dat Help mij, Brullende Hemelse 332 00:52:52,270 --> 00:52:53,430 God. 333 00:52:54,990 --> 00:53:00,670 Bruid, daar ben je getrouwd huidige Filip Vávra Dobrovoj. 334 00:53:03,770 --> 00:53:06,050 Ja. Jij stemt haar. 335 00:53:07,850 --> 00:53:10,390 Ja. Dus zeg mij na. 336 00:53:10,690 --> 00:53:11,790 Ik, Marie. 337 00:53:12,650 --> 00:53:18,450 Ik, Marie. Ik trouw met je. Ik trouw met je. Voor ware en trouwe echtgenoot. 338 00:53:19,210 --> 00:53:26,080 Voor... een echte en trouwe echtgenoot en Ik beloof je dat het goed met je gaat i 339 00:53:26,080 --> 00:53:33,060 kwaad tot zijn dood of de jouwe 340 00:53:33,060 --> 00:53:37,240 probeer mij hiervoor te helpen, Almachtige 341 00:53:37,240 --> 00:53:43,600 hemelse God. 342 00:53:43,600 --> 00:53:45,220 Handen schudden dus. 343 00:53:53,680 --> 00:53:57,640 Wat God heeft samengevoegd, begrijpt de mens niet. 344 00:54:01,440 --> 00:54:04,320 Ik wens je veel succes. Bedankt. 345 00:54:05,000 --> 00:54:06,580 En jij ook. 346 00:54:45,100 --> 00:54:47,300 Kan niet door jou worden tegengehouden! 347 00:55:25,900 --> 00:55:27,680 Ik ben onze nieuwe moeder. 348 00:57:11,760 --> 00:57:16,060 Dat is erger dan ijs in je handen hebben. 349 00:57:31,600 --> 00:57:34,060 Ik zal je leren luisteren. 350 00:58:21,660 --> 00:58:23,060 Jij hater! 351 00:58:23,950 --> 00:58:25,630 Dat was werk. 352 00:58:27,050 --> 00:58:33,350 Maar over een jaar of zo 353 00:58:33,350 --> 00:58:38,390 in twee, vroeger 354 00:58:38,430 --> 00:58:45,430 Mariška zal een goede vrouw zijn en Vávra, 355 00:58:45,630 --> 00:58:51,610 Nou, hij zal goed zijn, goed. 356 00:58:53,000 --> 00:58:59,060 dat ik het me niet kan veroorloven om achteraf te betalen aan het goede, klaag ik aan en doe een aanzoek aan mijn verbannen 357 00:58:59,060 --> 00:59:03,860 door een raadsman om er een oordeel over te vellen als zodanig erkend door het recht. 358 00:59:04,160 --> 00:59:10,520 Gedaagde is verplicht aan eiser te betalen kosten 3700 CZK met 359 00:59:10,520 --> 00:59:16,940 vijf procent rente en vervangingskosten van dit geschil, aangezien zij de rechtbank zullen zijn 360 00:59:16,940 --> 00:59:21,440 opgericht. Dit alles binnen 14 dagen uitvoering. 361 00:59:24,160 --> 00:59:26,740 Wat? Heeft Vábrah mij aangeklaagd? 362 00:59:26,980 --> 00:59:28,280 O, nu! 363 00:59:28,640 --> 00:59:30,400 Ik ben al aan het gieten! 364 00:59:30,760 --> 00:59:32,360 En dat deden ze! 365 00:59:35,900 --> 00:59:36,900 Wachten! 366 00:59:37,440 --> 00:59:41,060 Voor dit stuk krijg je geen cent! 367 00:59:41,340 --> 00:59:47,180 God, wat vraag je je af? Je hebt haar voor het geld Heeft hij een aanklacht ingediend voor geld? 368 00:59:49,560 --> 00:59:50,580 Hoe niet? 369 00:59:50,970 --> 00:59:55,970 Mijn muur heeft mij goed gediend. 370 00:59:57,270 --> 00:59:58,270 Leuk. 371 01:00:00,810 --> 01:00:04,470 En ik laat mijn kind niet lijden. 372 01:00:05,450 --> 01:00:06,450 Ik geef niet 373 01:00:09,290 --> 01:00:11,950 Ik geef niet, ik heb mezelf niet verkocht. 374 01:00:12,390 --> 01:00:13,570 Jij verkocht. 375 01:00:14,410 --> 01:00:16,790 Jammer, zij blijven hier en ik zal nergens zijn. 376 01:00:18,550 --> 01:00:19,950 Je luistert dus niet. 377 01:00:20,430 --> 01:00:22,450 Nee, ik weet niet waarom. 378 01:00:24,170 --> 01:00:25,530 Ik ben aan alles gewend. 379 01:00:27,070 --> 01:00:33,890 Aan de kinderen, aan de man, aan het bezit en ook aan dat 380 01:00:33,890 --> 01:00:34,890 zijn. 381 01:00:35,170 --> 01:00:36,570 Je hebt wat je wilde. 382 01:00:38,950 --> 01:00:40,210 Je gaat niet, kerel. 383 01:00:40,590 --> 01:00:41,590 Nee. 384 01:00:51,850 --> 01:00:52,850 ZO! 385 01:01:49,200 --> 01:01:51,700 Ik heb twee jaar gediend, al in Cetina ze vertrokken 386 01:01:51,980 --> 01:01:53,800 Dus ik dank God. 387 01:01:54,720 --> 01:01:55,720 ik. 388 01:01:56,760 --> 01:02:02,620 En je weet het al, als je wist wat ik ervan vind neuriede ze. 389 01:02:03,480 --> 01:02:07,120 Maar plakt zo hard als steen. Nou ja 390 01:02:08,560 --> 01:02:09,880 Niets geldig. 391 01:02:11,360 --> 01:02:12,880 Je moet het vergeten. 392 01:02:53,040 --> 01:02:54,440 Mama! 393 01:03:39,770 --> 01:03:44,550 En bij, sluit je ogen en wacht op je Ik zal zeggen. Goed! 394 01:03:51,760 --> 01:03:52,760 Doel! 395 01:03:56,260 --> 01:03:57,540 Franciscus! 396 01:03:58,820 --> 01:04:00,100 Franciscus! 397 01:04:01,440 --> 01:04:04,500 Mijn lieve Franciscus! 398 01:04:16,460 --> 01:04:21,100 Hoe zit het met Marisha? Hoe gaat het met haar dan? 399 01:04:23,820 --> 01:04:25,520 En dat kun je beter niet aan de slee vragen. 400 01:04:27,240 --> 01:04:31,480 Zo nu en dan slaat hij haar voor allerlei stomme dingen. 401 01:04:34,380 --> 01:04:35,820 Stop nu! 402 01:04:36,260 --> 01:04:38,740 Sla me niet op die tafel. 403 01:04:39,360 --> 01:04:40,880 Het is niet van jou. 404 01:04:42,800 --> 01:04:45,780 Dus waarom zoen je? 405 01:04:47,060 --> 01:04:49,580 Ben jij er klaar voor? 406 01:04:49,860 --> 01:04:52,280 Je kunt net zo goed slim zijn. 407 01:04:53,770 --> 01:04:54,850 Je bent oud genoeg. 408 01:04:56,350 --> 01:05:03,090 Ik heb nog steeds alleen geld, geld, pullan, nog niet 409 01:05:03,090 --> 01:05:07,230 Ik heb één pullan en hij zal mijn dochter met geld vermoorden. 410 01:05:08,950 --> 01:05:10,590 Je bent een goede vader. 411 01:05:11,090 --> 01:05:13,050 Op het hek voor je. 412 01:05:14,390 --> 01:05:16,070 Dus ik zal het je vertellen. 413 01:05:17,690 --> 01:05:21,310 Die klap op tafel. 414 01:05:22,960 --> 01:05:24,300 Dat kun je niet doen. 415 01:05:24,620 --> 01:05:29,280 Maar ik doe niets meer. 416 01:05:33,500 --> 01:05:38,400 Het is allemaal oud. 417 01:05:39,780 --> 01:05:44,720 Betrek mij erbij 418 01:05:44,720 --> 01:05:50,480 zij reed. Lumpi zijn. Het zijn allemaal klootzakken. 419 01:05:52,780 --> 01:05:56,620 En het gaat, jongens, iedereen gaat. 420 01:05:58,500 --> 01:06:03,860 Voor ons allemaal, alleen de kleine niets voor de kromme. 421 01:06:04,820 --> 01:06:09,840 Meneer papa, de kasten hier en drinken. 422 01:06:10,120 --> 01:06:15,680 Jij drinkt met mijn geld. Ik drink ook niet en bijen ook niet ik drink 423 01:06:16,160 --> 01:06:21,340 Niemand mag zeggen dat ik een hoarder ben. 424 01:06:22,380 --> 01:06:26,960 Ik ben de machtige van een grote cavalier. 425 01:07:01,450 --> 01:07:07,630 die ik verdiende met bloed, ook weer van hen 426 01:07:07,630 --> 01:07:13,310 de mouw van de sasu. Welkom, mijnwerkers. 427 01:07:40,560 --> 01:07:43,260 Marisha, je kent mij niet meer. 428 01:07:45,500 --> 01:07:47,280 Jij bent het. 429 01:07:50,120 --> 01:07:51,780 Welkom uit de oorlog. 430 01:07:55,540 --> 01:07:57,260 Ben je al vrijgelaten? 431 01:08:55,340 --> 01:08:58,359 Jij zit hier en je vrouw rijdt met Frank mee. 432 01:08:59,100 --> 01:09:00,260 Schaam je je niet? 433 01:09:01,520 --> 01:09:03,140 Wat wil je hier, daar zaaien? 434 01:09:04,740 --> 01:09:06,160 Ik bedoel, wat hij weet. 435 01:09:06,840 --> 01:09:10,260 En als ik hier ben, moet jij dan ook hier zijn? 436 01:09:11,319 --> 01:09:12,640 Je zou thuis moeten zijn. 437 01:09:13,600 --> 01:09:17,560 Je hebt een vrouw, kinderen, paarden, zulke katten smerig. 438 01:09:17,880 --> 01:09:19,340 Maar je rijdt niet met ze mee. 439 01:09:19,580 --> 01:09:20,880 Nou, ik rij niet, ik rij niet. 440 01:09:24,010 --> 01:09:25,870 dat mijn rivier katten heeft en geen paarden. 441 01:09:27,310 --> 01:09:29,229 Jij besteedt. En je hebt kinderen. 442 01:09:29,630 --> 01:09:32,850 Dus ik drink voor mezelf. Je bent nutteloos voor mij ze gaven niet 443 01:09:33,130 --> 01:09:34,130 En dat zal ik niet doen. 444 01:09:34,790 --> 01:09:36,890 Ik zal aan iedereen geven, maar niets aan jou. 445 01:09:37,270 --> 01:09:40,529 Nou, de rechtbank zal je dat laten zien. 446 01:09:41,210 --> 01:09:42,970 Maríška, laat hem aanklagen. 447 01:09:43,450 --> 01:09:47,830 Maríška krijgt Maar jij, niets. 448 01:09:49,510 --> 01:09:51,990 Ik had het haar beter kunnen geven. 449 01:10:02,620 --> 01:10:03,840 Hallo gemeenschap! 450 01:10:04,500 --> 01:10:06,720 Kijk, Franci, wie nog meer! 451 01:10:07,760 --> 01:10:08,880 Welkom, Frank! 452 01:10:11,960 --> 01:10:13,440 De twee ontmoetten elkaar. 453 01:10:22,410 --> 01:10:24,350 Want, zoals dat in het leger was. 454 01:10:24,670 --> 01:10:25,670 O, 455 01:10:26,190 --> 01:10:27,990 Ik zou er onmiddellijk blijven. 456 01:10:29,510 --> 01:10:32,890 Ik heb nog nooit zo'n diefstal gezien, zoals hier 457 01:10:33,290 --> 01:10:35,730 Zo'n barman. 458 01:10:37,610 --> 01:10:38,489 beter, 459 01:10:38,490 --> 01:10:45,150 dan 460 01:10:45,150 --> 01:10:46,950 iemand heeft opgegraven. 461 01:10:47,350 --> 01:10:48,890 Op, op! 462 01:10:50,330 --> 01:10:51,330 Lentice! 463 01:10:51,840 --> 01:10:52,920 Schrijf jezelf. 464 01:10:53,660 --> 01:10:55,580 Kom op jongen, schrijf jezelf op. 465 01:10:56,880 --> 01:10:59,860 Papa raakt bevriend met bedelaars. 466 01:11:01,380 --> 01:11:05,440 Beter een bedelaar dan een rijke klootzak. 467 01:11:06,300 --> 01:11:07,940 Over wie heb je het? 468 01:11:08,180 --> 01:11:09,180 Op wie valt het? 469 01:11:14,380 --> 01:11:15,380 Jongen. 470 01:11:16,680 --> 01:11:17,680 Stil. 471 01:11:18,520 --> 01:11:20,260 Je likt de Yemlin niet. 472 01:11:21,350 --> 01:11:26,150 Je beschouwt mij als een vrouw en je zult nog steeds mij zijn schelden? 473 01:11:27,510 --> 01:11:29,630 Ik zal ze fotograferen zoals geschreven! 474 01:11:29,990 --> 01:11:31,890 Je maakt me nog een jaar lang komijn! 475 01:11:32,390 --> 01:11:35,070 Dat zou er voor schieten. 476 01:11:36,910 --> 01:11:38,070 Dieven! Ah! 477 01:11:47,630 --> 01:11:50,050 Je grijpt me gewoon bij de keel! 478 01:12:01,800 --> 01:12:07,940 Veel vertrouwen, als je dat had en het hele regiment kunstmatig, onthoud dat jij 479 01:12:07,940 --> 01:12:08,940 Ik ben niet bang. 480 01:12:08,960 --> 01:12:10,300 En ik zal wraak nemen. 481 01:12:11,980 --> 01:12:15,400 Jij hebt mij verwend, ik zal jou verwennen. 482 01:12:16,780 --> 01:12:19,420 Oog om oog, tand om tand. 483 01:12:20,900 --> 01:12:23,600 Je zult voor elke traan bloed betalen. 484 01:12:24,280 --> 01:12:25,920 Ik vertel het je hier voor de hele wereld. 485 01:12:26,560 --> 01:12:28,560 Ik zal met je vrouw trouwen. 486 01:12:29,120 --> 01:12:30,920 Ik zal haar ontmoeten. 487 01:12:32,680 --> 01:12:35,280 Ik kom op klaarlichte dag naar je horga. 488 01:12:36,160 --> 01:12:38,100 En wees voorzichtig, Vávra. 489 01:12:38,840 --> 01:12:40,320 Laten we niet zweten. 490 01:13:02,600 --> 01:13:05,220 Mevrouw, geef mij er nog één. 491 01:13:32,750 --> 01:13:34,110 De muziek. 492 01:13:35,310 --> 01:13:37,950 De muziek. 493 01:13:38,890 --> 01:13:41,530 Stiekem het ergste. 494 01:14:10,800 --> 01:14:11,800 Niets te doen! 495 01:15:10,060 --> 01:15:11,060 Wat heb je met hem gedaan? 496 01:15:19,200 --> 01:15:20,200 Franciscus. 497 01:15:24,160 --> 01:15:27,060 Francis, jij bent het, Francis. 498 01:15:31,180 --> 01:15:32,840 Die heb ik laten gaan. 499 01:15:35,420 --> 01:15:36,740 Rozáro, blijf! 500 01:15:37,120 --> 01:15:38,220 Roos, ga. 501 01:15:45,450 --> 01:15:46,630 wat wil je van mij 502 01:15:49,370 --> 01:15:54,330 Ik wil met je weggaan, Mariška. Te groot steden waar ik heen wil. Daar heb ik mijn werk te doen. 503 01:15:54,430 --> 01:15:55,490 En ook voor jou. 504 01:15:56,530 --> 01:15:57,530 Jij gaat met mij mee. 505 01:15:58,090 --> 01:15:59,230 Verzamel jezelf en kom. 506 01:16:00,170 --> 01:16:05,310 Francis, ik... Een vreemde vrouw. 507 01:16:06,290 --> 01:16:08,010 Welke vreemde vrouw, Mariška? 508 01:16:08,450 --> 01:16:11,890 Vaarwel liefdesjongen, verander van gedachten dat. 509 01:16:13,030 --> 01:16:14,290 Je bent niet de enige die zich zorgen maakt. 510 01:16:18,920 --> 01:16:21,880 Nu denk ik aan jou, waar ik ook ga. 511 01:16:24,260 --> 01:16:28,140 En wat zal ik lijden vanwege de sijpelen, zelfs niet ik spreek niet 512 01:16:29,560 --> 01:16:30,900 Ze worden gegeven. 513 01:16:32,580 --> 01:16:37,820 Maar met mijn hart bleef ik trouw aan jou Het spijt me. 514 01:16:39,640 --> 01:16:44,380 Ik zou mijn ziel voor je geven, ik hou zoveel van je. 515 01:16:48,460 --> 01:16:52,040 Maar wat je wilt dat ik voor je doe ik kan het niet 516 01:16:52,980 --> 01:16:53,980 Ik kan het niet. 517 01:16:55,360 --> 01:16:59,760 Ik ben ongelukkig, maar ik zal niet slecht zijn. 518 01:17:01,780 --> 01:17:02,880 begrijp je mij 519 01:17:04,520 --> 01:17:08,660 Ik begrijp het, maar ik kan niet luisteren. 520 01:17:09,600 --> 01:17:11,580 Ik zal niet zonder jou zijn, Mariša! 521 01:17:12,080 --> 01:17:16,100 Dus ga, jij koppige koppige! 522 01:17:16,620 --> 01:17:18,460 Ik wacht hier bij het vlot tot elf uur. 523 01:17:19,260 --> 01:17:20,340 Ga alleen. 524 01:17:24,200 --> 01:17:28,120 Anders ga ik, ik ben op klaarlichte dag jij. 525 01:17:29,120 --> 01:17:30,840 Dat ga je niet doen. 526 01:17:33,220 --> 01:17:34,220 Dat weet ik. 527 01:17:35,340 --> 01:17:36,820 Mavra zal je neerschieten. 528 01:17:40,020 --> 01:17:41,240 Laat ze schieten. 529 01:17:58,690 --> 01:17:59,690 Je zult komen. 530 01:18:10,410 --> 01:18:11,730 Ik wacht bij het vlot. 531 01:18:43,310 --> 01:18:44,310 www.hradeckralove.org 532 01:19:37,580 --> 01:19:38,580 Wie had je hier? 533 01:19:40,660 --> 01:19:43,120 Wat voor man was dat, die daar rondliep? 534 01:19:43,500 --> 01:19:44,920 Ik wilde het hem zelf vragen. 535 01:19:45,460 --> 01:19:49,160 Eh, jij één. 536 01:19:58,160 --> 01:19:59,540 Dat is het antwoord. 537 01:20:01,700 --> 01:20:06,380 Hij is heel voorzichtig. 538 01:20:08,700 --> 01:20:09,700 Rozar! 539 01:20:10,660 --> 01:20:11,820 Rozar! 540 01:20:12,960 --> 01:20:15,260 Hoe heeft hij hem gevangen! 541 01:20:16,500 --> 01:20:17,660 Rozar! 542 01:20:18,740 --> 01:20:21,620 Ik ga omdat ik hier naartoe vlucht. 543 01:20:43,389 --> 01:20:44,590 tenminste interpreteren. 544 01:20:44,870 --> 01:20:46,050 Ik praat, ik schaam me niet! 545 01:20:46,530 --> 01:20:48,470 En wat ze naar hem toe wilde. 546 01:20:49,050 --> 01:20:52,870 Daar te bereiken. En wanneer, waarvoor ik beef, dat zei ze niet. 547 01:20:53,170 --> 01:20:54,310 Dat hoorde ze daar niet meer. 548 01:21:11,120 --> 01:21:13,340 Ik zal naar je kijken! Wat? 549 01:21:13,800 --> 01:21:17,800 Baro! Maak een back-up! Maak een back-up! 550 01:21:23,220 --> 01:21:29,420 Filippus! Filippus! Die wonden! 551 01:21:30,600 --> 01:21:31,600 Ruw! 552 01:21:33,400 --> 01:21:34,400 Miserabel! 553 01:22:21,230 --> 01:22:23,130 Je schiet niet, Vávra. 554 01:22:24,910 --> 01:22:26,190 Je schiet niet. 555 01:22:27,870 --> 01:22:31,170 Dat is waarvoor ik hier ben. 556 01:22:44,610 --> 01:22:45,890 Rozaro, 557 01:22:46,630 --> 01:22:50,450 vertel je het morgenochtend aan Fransko? 558 01:22:51,920 --> 01:22:53,420 Hij zal de vrouw vergezellen. 559 01:22:54,920 --> 01:22:56,320 kun je horen 560 01:22:59,840 --> 01:23:01,240 Morgen. 561 01:23:24,680 --> 01:23:26,040 Dus zucht. 562 01:23:27,500 --> 01:23:29,700 Het maakt mij niet uit. Het maakt niet uit. 563 01:23:30,560 --> 01:23:31,700 Het interesseert je niet alles. 564 01:23:32,600 --> 01:23:34,000 Niemand kan doen wat jij kunt. 565 01:23:35,020 --> 01:23:37,580 Zelfs Kerry niet met zijn groep chauffeurs over de hele wereld. 566 01:23:41,760 --> 01:23:43,260 Je hoeft niet ver te gaan. 567 01:23:43,700 --> 01:23:44,800 Ik heb er geen. 568 01:23:46,720 --> 01:23:51,400 Ik zal uw František echter zoeter maken. Bereid je niet eens voor. 569 01:23:52,100 --> 01:23:53,180 Ik ga hout halen. 570 01:24:40,230 --> 01:24:43,650 Rozara. En maak het molenaarsontbijt klaar. 571 01:24:46,030 --> 01:24:47,330 Dat is het. 572 01:27:48,010 --> 01:27:49,410 wil je gaan 573 01:28:06,350 --> 01:28:07,350 Op het landhuis. 574 01:28:51,070 --> 01:28:54,770 Schat, het kon niet beter voor ons zijn. 575 01:28:56,310 --> 01:29:02,370 Dat heb ik mezelf beloofd toen jij hem was Vrouw, ik zal alles voor je doen 576 01:29:03,250 --> 01:29:10,150 Wat je alleen maar zou wensen dat je was Ik ben tevreden en 577 01:29:10,150 --> 01:29:11,150 blij. 578 01:29:11,670 --> 01:29:16,110 En voorlopig kijken ze naar mij. 579 01:29:17,070 --> 01:29:18,370 Kijk naar jezelf. 580 01:29:18,730 --> 01:29:23,170 We staan ​​op bij donder en gaan liggen bij donder. 581 01:29:24,410 --> 01:29:25,670 Het moet zo zijn. 582 01:29:27,090 --> 01:29:28,750 Is het nodig? 583 01:29:36,430 --> 01:29:42,990 Wat ben jij 584 01:29:42,990 --> 01:29:45,430 hart vraagt anderen? 585 01:29:46,760 --> 01:29:48,360 Ik zal je niets weigeren. 586 01:32:40,560 --> 01:32:43,000 www.hradeckralove.org 587 01:34:21,770 --> 01:34:26,730 Ongelukkig meisje, je hebt hem vergiftigd. 588 01:35:26,960 --> 01:35:28,120 Ze hebben haar, mam. 589 01:35:28,580 --> 01:35:32,200 Ze namen af. Niemand had het moeilijk met haar. 590 01:35:32,800 --> 01:35:38,140 Een beetje genade. Arme zaak. Zo jong en ze heeft zoveel geleden. 591 01:35:39,040 --> 01:35:44,060 Ik ga allemaal. En de priester ook. Ik ga en jij Ik zal opkomen voor het oordeel van de Samaritaan. 592 01:35:45,720 --> 01:35:50,300 Hij heeft en zal niemand hebben. alleen wij moeder 593 01:35:56,300 --> 01:35:57,840 Ik zal op Mariša wachten, mama. 594 01:35:58,060 --> 01:36:02,680 Misschien zal hij je vergeven, mijn zoon, en... zulke grote zonden. 595 01:36:07,520 --> 01:36:12,780 Ik ga op zoek naar die langs de bergwegen houdt van mijn ziel 596 01:36:13,320 --> 01:36:19,800 Daarom heb ik waarschijnlijk een zonde begaan, nietwaar? Ik hield van hem die liefde 597 01:36:19,800 --> 01:36:22,680 ze ontkende niet dat hij hem bij zijn naam noemde. 598 01:36:23,950 --> 01:36:30,350 Plaats mij als zegel op je frame, plaats Mij als een zegel op je hart 599 01:36:30,390 --> 01:36:36,830 want sterk als de dood is liefde, trots heet als de hel 600 01:36:37,470 --> 01:36:44,150 Zijn lichten zijn lampen van vuur en vlammen, kalme wateren onduidelijk 601 01:36:44,150 --> 01:36:48,610 Meren kunnen de liefde niet blussen, noch rivieren zal overstromen 602 01:36:49,520 --> 01:36:56,180 als een man alle rijkdom van het huis zou geven jouw verliefdheid als niets 603 01:36:56,180 --> 01:36:57,320 Ik zal opnemen